Un PDF híbrido es básicamente un documento PDF que contiene el documento original embebido en el propio PDF, es decir, entre los “metadatos” que contiene el documento, también se encuentra el documento original.

De este modo es posible realizar nuevas versiones del documento sin modificar su presentación final y permitiendo su reproducción en casi cualquier dispositivo.

¿Cómo crear un PDF híbrido?

Desde LibreOffice es facilísimo.

1.- Seleccioná: Archivo - Exportar en formato PDF.

2.- Marcá la opción Embed OpenDocument file.

De esta forma, el PDF híbrido se puede abrir desde LibreOffice como si fuera un ODF normal, sin perder el formato original del documento y con todas las posibilidades de edición que permite el programa.

Sin embargo, los usuarios que no dispongan de LibreOffice podrán seguir abriendo el PDF con cualquier visor de PDFs.

¿Cómo volver a editar el PDF híbrido?

Supuestamente, desde LibreOffice 3.3 ya debería venir instalada la extensión para importar PDFs. En caso de que al intentar abrir un PDF te salgan un montón de símbolos raros, primero tenés que bajar esta extensión.

Esta extensión está disponible en los repositorios de casi todas las distros populares.

En Ubuntu:

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

En Fedora:

yum install libreoffice-pdfimport 

En Arch:

pacman -S libreoffice-extension-pdfimport

En caso de no estar disponible para tu distro (o que seas usuario del malévolo Windows), podés descargarla desde aquí.

Una vez instalada la extensión, es tan simple como abrir LibreOffice e ir a Archivo - Abrir y seleccionar el PDF híbrido que hayas creado.

“Si bien apoyamos de todo corazón una Internet más segura, CISPA tiene un alcance amplio y alarmante que va más allá de la seguridad en la web. El proyecto de ley atenta contra nuestra privacidad, incluye definiciones vagas sobre la ciberseguridad y concede inmunidad a las empresas y el gobierno que son demasiado amplios en torno al uso indebido de la información. Esperamos que el senado se tome el tiempo necesario para examinar a fondo y abiertamente estos temas con participación de los interesados, antes de seguir adelante con esta legislación.”

La Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (Ley de Protección e Intercambio de Información de Inteligencia Cibernética), impulsada por Michael Rogers (R) y Dutch Ruppersberge (D), promueve el intercambio de información entre empresas de seguridad y el gobierno de Estados Unidos, y su propósito es aumentar la seguridad informática del país. El problema es que la utilización de términos vagos y amplios hace que la simple sospecha de complicidad por parte de un usuario de internet en la comisión de un delito, lo convierte en un blanco sospechoso de atentar contra la seguridad nacional, permitiendo que los datos personales de ese usuario sean liberados para la autoridad gubernamental.